jeparleanglais.com

Vocabulaire anglais
Pour parler anglais, le vocabulaire est primordial!
En savoir pluuuuuus

Grammaire anglais
Un minimum de grammaire est indispensable...
En savoir pluuuuuus

Ressources anglais
Jeux, cartes, prononciation, logiciel, mots fréquents, textes.
En savoir plus

Grammaire anglais

Hélas... un minimum de grammaire est indispensable. Si vous voulez être compris, vos phrases devront avoir une certaine structure. Nous sommes en train de mettre une grammaire en ligne qui reprend des exemples et des exercices. Vous pouvez nous dire exactement ce que vous désirez savoir.

Place de l'adverbe
La place de l'adverbe est très variable. Elle varie notamment selon son sens et sa fonction (selon qu'il se rapporte au verbe, au sujet ou à toute la proposition). Mais on évite autant que possible de placer un adverbe entre le verbe et son complément d'objet. De façon générale, les adverbes précèdent donc le verbe principal ou suivent le complément d'objet. (En français, par contre, l'adverbe se place souvent entre le verbe et le c.o.d.) :
   He speaks English well. Il parle bien l'anglais.
   He often speaks English. Il parle souvent anglais.
   The child has written this letter very well. Cet enfant a très bien écrit cette lettre.
   You can easily imagine my disappointment. Vous concevez sans peine ma déception.
   I wrote a letter quickly. J'écrivis rapidement une lettre.
   Here you will find all manner of plants. Vous trouverez ici toutes sortes de plantes.
Adverbes de manière
L'adverbe de manière suit immédiatement le verbe employé sans complément d'objet :
   The pianist played beautifully. Le pianiste a joué admirablement.
Si le verbe a un complément d'objet, l'adverbe de manière suit immédiatement ce complément :
   He speaks English well. Il parle bien l'anglais.
   He did his work very well. Il a très bien fait son travail.
   She played that nocture beautifully. Elle a admirablement joué ce nocturne.
   We discussed the matter very seriously.
Il arrive aussi qu'on place l'adverbe de manière immédiatement avant le verbe principal :
   I regret the mistake deeply.
I deeply regret the mistake. Je regrette profondément cette erreur.
   We politely declined the invitation.
   He dearly loves his house.
On le place toujours devant le verbe principal si le complément est un infinitif :
   He kindly asked me to stay. Il me demanda gentiment de rester.
   He slowly began to work. Il se mit lentement au travail.
Si le verbe est à un temps composé, l'adverbe de manière se place immédiatement avant le verbe principal, donc entre l'auxiliaire et le verbe. S'il y a plusieurs auxiliaires, à la différence des adverbes de fréquence et de temps indéfini, les adverbes de manière se placent après le dernier auxiliaire :
   He has carefully studied the case.
   The proofs have been carefully revised.
   All your exercises should be properly written.
   I do not see how it could have been better done.
   The story is clearly and succinctly told.
Pour le mettre en évidence et lui donner ainsi plus de force, on place parfois l'adverbe de manière en tête de la phrase :
   Slowly the hours crept on.
   Calmly and gently she lifted her lips to mine.
Les adverbes de manière ne se rapportent en général qu'au verbe. Mais il peut se faire que leur fonction soit différente. Ils peuvent par exemple modifier un adjectif ou toute une proposition et leur place varie en conséquence. Comparez :
   He behaves naturally. Il se conduit naturellement.
   Naturally, he behaved very well. Il se conduisit évidemment très bien.
   He is naturally musical. Il est fort doué pour la musique.
Adverbes de fréquence et de temps indéfini
On classe sous la dénomination d'adverbe de fréquence de nombreux adverbes qui répondent plus ou moins à la question " how often ? " (combien de fois ?) et sous le nom d'adverbe de temps indéfini, de nombreux adverbes qui ne nous renseignent que vaguement sur le temps de l'action. Tels sont : a) always, ever, never, often, seldom, sometimes, frequently, generally, mostly, occasionally, rarely, usually; et b) already, just, still, soon.
Quand le verbe principal est à un temps simple, on place ces adverbes entre le sujet et le verbe (position médiane) :
   They always speak English. Ils parlent toujours anglais.
   He generally comes on Thursdays. Il vient généralement le jeudi.
   He never smokes a pipe. Il ne fume jamais la pipe.
   I seldom see him now. Je le vois rarement ces temps-ci.
Mais si ces adverbes précèdent les verbes à sens plein, ils suivent le verbe to be conjugué à un temps simple et ils suivent les verbes anomaux (ils précèdent généralement used to et to have to.
   He is often ill. Il est souvent malade.
   I am always there. Je suis toujours là.
Remarque : dans les phrases interrogatives, on place également ces adverbes entre le sujet (qui suit l'auxiliaire) et le verbe :
   Do you ever miss the train? Vous arrive-t-il jamais de manquer le train?
   Have you already been there? Y êtes-vous déjà allé?
Quand le verbe est à un temps composé ou quand il y a plusieurs formes verbales, ces adverbes se placent après le premier auxiliaire (celui-ci n'étant que faiblement accentué) :
   He has often done it. Il l'a souvent fait.
   I was generally treated with hospitality. On me traitait généralement de façon hospitalière.
   They can seldom fin time for reading. Ils trouvent rarement le temps de lire.
   He may often have been wrong. Peut-être s'est-il souvent trompé.
   We should never have paid the deficiency. Nous n'aurions jamais dû payer le déficit.
Pour donner plus de relief à l'expression, on peut placer ces adverbes devant le verbe to be (alors accentué) et devant toutes les formes anomales (qui sont alors accentuées) :
   You are well on time today? We always 'are on time.
   You Never can tell.
   I never should have thought of such thing.
On place toujours ces adverbes avant les formes anomales employées seules, dans une réponse brève par exemple. L'auxiliaire a alors la même valeur que le verbe qu'il remplace et est accentué :
   He isn't much of a sportman. He never was.
   Are you at home in the evenings? We usually are.
   Can you get away on week-ends? We usually can.
Ces adverbes précèdent aussi to do employé comme auxiliaire d'insistance :
   We always do keep our engagements. Je vous prie de croire que nous tenons toujours nos engagements.

S'inscrire

Vous voulez être le premier à recevoir les mises à jour, des infos, des ressources, du vocabulaire, un peu de grammaire... tout à fait gratuitement, bien entendu? Alors, n'hésitez plus: inscrivez-vous sur ma liste. Je vous garantis que votre adresse email ne sera louée à aucun tiers. En outre, dans chaque email, vous aurez un lien pour vous désinscrire instantanément!

Nom: E-mail: